Circul sovietic nu a fost doar o formă de divertisment, ci un fenomen cultural profund – unul care a depășit diviziunile sociale și economice, unind comunități printr-un spectacol comun. Prin proiectul КИО / KIO, Andreea Ilie examinează semnificația arhitecturală, artistică și socio-politică a clădirilor de circ sovietice, investigând rolul acestora ca instrumente ale identității colective și coeziunii ideologice. În peisajul cultural sovietic, circul a funcționat ca un spațiu public esențial, încurajând incluziunea și implicarea comunitară. Spectacolele erau meticulos concepute pentru a atrage publicuri diverse, consolidând în același timp narațiunile statului și cultivând un sentiment de mândrie colectivă. Printr-o abordare interdisciplinară, care include sculptura și fotografia,  КИО / KIO  recontextualizează aceste structuri, reflectând asupra moștenirii lor durabile ca spații ale expresiei artistice și unificării sociale. Instalația este o explorare a puterii spațiilor comune, reconsiderând circul nu doar ca pe o relicvă a trecutului, ci ca pe un simbol rezonant al experienței colective și al memoriei culturale. Andreea Ilie (n. 2001) este o artistă vizuală, care studiază în prezent Fotografia și Videografia la Universitatea Națională de Arte din București. Practica sa artistică explorează relația dintre arhitectură și psihic, cu un accent deosebit pe arhitectura socialistă. Utilizând fotografia, ceramica și metalul ca principale mijloace de expresie, lucrările sale abordează teme legate de experiența colectivă și comunitate. Imaginile sale evocatoare și intervențiile sculpturale oferă o perspectivă asupra complexității structurilor sociale, susținând spațiile care promovează unitatea. Prin lucrările sale, artista tratează teme precum fragmentarea și izolarea, invitând la o reflecție asupra puterii acțiunii colective și a potențialului transformării sociale.

Cea mai recentă expoziție semnată de Bogdan Gîrbovan și curatoriată de Diana Marincu poate fi văzută până pe 10 iulie la CdRF Galeria/ Popa Tatu 68. Pe 9 și 13 iunie, începând de la ora 6 pm, vor avea loc și două tururi ghidate de artist. Bogdan Gîrbovan (n. 1981) este un artist care caută mereu în fotografiile lui „imaginile care nu există”, adică acele apariții vizuale care ne scapă, pe lângă care trecem fără să le observăm, nu pentru că nu le-am vedea, ci pentru că nu știm să le privim. Adesea nu avem instrumentele pentru a accesa perspectivele uneori incomode, alteori monotone, ce necesită răbdare și timp, uneori iscoditoare până la iritare, alteori pline de ironie și de savoare, prin care artistul ajunge să abordeze subiectele lui. Dacă în seriile de fotografii propuse în trecut, Bogdan Gîrbovan urmărea ierarhiile sociale și relațiile de putere sau diferențele de statut social în cadrul unor comunități, de data asta vedem o căutare plasată în siajul tot mai clar conturat al drumurilor marginale și al zonelor uitate spre care se îndreptase în proiectul Două luni nicăieri. Acolo s-a manifestat deplin acel impuls al autoizolării de zgomotul vizual al unei mari metropole, pentru a reseta limbajul artistic al fotografiei, decuplându-l de suprasaturarea estetică de zi cu zi. Timpul a încetinit, ochiul s-a limpezit și liniile identitare s-au clarificat. În continuitatea acestui demers, putem „citi ” și proiectul actual, poate cel mai îndrăzneț de până acum, Loc / Loc-uire / Loc-uință, o serie de fotografii noi, dintre care vedem aici o selecție exemplară, precum o sinteză a acestor trei concepte esențiale. Fotografiile sunt rezultatul unei acțiuni aproape performative din partea artistului, care a vrut să observe cu ochii lui și cu ochii lentilei foto ce vede „cel mai bun prieten al omului ” din cușca sa. Care este imaginea privită prin deschizătura acestui adăpost și ce înseamnă substituția corpului câinelui cu cel al artistului? Cele trei fotografii supradimensionează adăpostul inițial, unde artistul s-a inserat cu greu, parcă redându-i monumentalitatea pe care o merită. Fiecare dintre decupajele „ferestrei ” câinelui simbolizează câte o etapă a dezvoltării arhitecturale umane, de la cercul ca simbol al rozetei solare, al unei dezvoltări spirituale necesare, la arcul ca sprijin al muchiilor unei bolte în cruce, până la simbolul „căsuței ”, astfel desenată de orice copil căruia i se cere o reprezentare vizuală a „casei ”. Perspectiva, orizontul, așteptarea, toate sunt noțiuni pe care le putem potența sau anihila cu ajutorul imaginii. Depinde doar de noi. „Trebuie să te gândești la o imagine care nu există.” Interviu cu Bogdan Gîrbovan, de Diana Marincu, prilejuit de expoziția Loc / Loc-uire / Loc-uință Diana Marincu: Dragă Bogdan, hai să vedem împreună ce faci tu în ultima vreme: tema aceasta, „locuirea”, traversează întreaga ta creație, dar recent a căpătat o nouă valență și o schimbare de perspectivă. De ce te-ai băgat în cușca câinelui, Bogdan? Bogdan Gîrbovan: După cum știi deja, nu m-am băgat doar în cușca câinelui. M-am băgat în cocina porcilor, în cotețul rațelor, m-am dus în cuibarul găinilor, am închiriat o nacelă să mă uit în cuibarul de berze (dar astea deja sunt construite de oameni ca să le ajute să nu se mai rătăcească în spațiu și timp). Apoi, am băgat mâna în cuibul păsărilor să văd dacă reușesc cumva să fac eu o altă gaură prin care să mă uit la ce vede păsăroiul pe malul râului. Toate astea până când am găsit o cușcă de câine care avea o spărtură în spate, o scândură lipsă, și zic „ia să mă uit pe acolo, prin fanta aceea”. Deci a fost ceva născut din întâmplare, o cercetare ca exercițiu al căutării într-o greșeală. Când m-am aplecat să mă uit la ce vede cățelul și am privit fix prin hubloul ăla de vapor, a ieșit prima poză, aia cu oasele. M-a fascinat cum interiorul îți povestește talia câinelui sau puterea lui. Și din căutările astea multiple, prin care am ajuns și în cimitir, unde am fotografiat cuiburi de porumbei care își găsiseră refugiu, s-a născut proiectul. După ce am făcut prima fotografie în cușcă, mi s-a părut foarte tare să mă apropii în felul ăsta de cel mai bun prieten al omului. Și apoi am tot căutat cuști, deși a fost foarte greu. Am reușit să fotografiez 12 cuști în 2 ani. D.M. : Oricum se vede că sunt alese și că fiecare e diferită. Chiar dacă te preocupa locuirea și înainte, acum ai mai adăugat un strat; aici e vorba și despre adăpost, având un pic altă nuanță, dacă ne uităm la adăpostul unde te refugiezi, unde te ascunzi. B.G. : Da, așa e. Ești ascuns, refugiat, într-un loc de încărcat bateriile, ești protejat. Adică mai este și conotația de „cetate”; ești într-un loc safe, e vorba și de apartenență. Și sigur că acolo e locul tău și al nimănui altcuiva, doar câte un fotograf rătăcit apare. (râde) Fiecare ființă își are un loc al lui, fie că e un pește care intră într-o cochilie veche, fie că e un câine care se bagă în cușcă. Am reușit să sintetizez din punctul meu de vedere, zona asta: „loc / locuire / locuință ”. Locul te duce spre partea lui fizică de construcție, locuirea sugerează un adăpost și locuința pare a fi deja estetică, confortabilă. D.M. : Față de alte serii în care te uitai la locuire sau locuință aici nu mai ești observator. Tu ești un actant. Tu interpui o dublă lentilă: ce vede câinele, pe de o parte, și ce vede lentila camerei foto, pe de altă parte. Mie-mi pare că în momentul acela tu practic înlocuiești corpul câinelui, te identifici cu perspectiva lui. B.G. : Da, pentru că eu m-am simțit mereu ca un câine credincios. Mi-am dat seama că, de fapt, toată lumea în jurul meu joacă niște roluri, iar al meu e că sunt fidel până în ultima clipă, chiar ca un câine care nu răbufnește niciodată. D.M. : Mă intrigă identificarea asta a ta cu subiectul pentru că nu mai ești acel observator-fotograf; ești aproape un performer. Îmi imaginez procesul de lucru, în care tu te bagi în cușca câinelui și deja devine un proiect mult mai amplu decât ceea ce vedem strict în fotografie. Este ceva ce tu, cu corpul tău, ai forțat într-un fel, ai activat ceva latent. B.G. : Da, cu acordul proprietarilor, le-am închiriat casa pentru o secundă, adică pur și simplu, pentru o secundă am locuit acolo și m-am bucurat de casa câinelui. N-am criticat-o, pentru că, fiind câine, mi-au plăcut toate. (zâmbește) Dar nu am fotografii de making of pentru că, făcând singur traseul ăsta de căutări, cu bormașini și cu aparatura în spate, m-am concentrat doar pe acea fotografie, nu am putut să mă filmez. A fost foarte dificil să le explic proprietarilor de ce fac asta, că trebuie să scoți spatele cuștii și să-i conving de demersul meu. Îmi amintesc și la proiectul 10/1, tot timpul e așa de intensă trăirea atunci când intri într-o casă nouă, când îți dai pantofii jos și ești umil un pic. Apoi începi să simți mirosurile. Apoi observi lumina, apoi peisajul care se vede pe fereastră sau pe hubloul câinelui și ești atât de copleșit, încât efectiv îți dispare orice altă preocupare și eu atunci mă simt cel mai bine. D.M. : Păi mai bine că nu există making of, ne imaginăm noi tot procesul. Nu e nevoie întotdeauna să vezi totul. Știu că există această sete incredibilă să vezi tot, dar nu totul trebuie tradus în imagini se pare că aici intervine actul artistic. Fiecare proiect al tău are ceva emblematic, iconic. Asta e o calitate unică a imaginii, care s-a pierdut tot mai mult din cauza democratizării ei. Prea puțină lume caută această calitate a imaginii de a deveni simbolică. Și de a deveni oarecum universală. B.G. : Știu, eu încercam să le zic la toți: „Băi, trebuie să te gândești la o imagine care nu există.”. Știu că pare imposibil așa ceva. Când îi explicam unei curatoare un proiect încă nerealizat, ea zice: „Nu cred, nu există imaginea asta! ”. Da, nu există, eu o creez; de azi înainte există. D.M. : Exact asta mi se pare că este într-adevăr o cucerire artei fotografice, nu captarea unor vederi existente, ci captarea imaginilor care nu există. B.G. : Exact da, da, mi-a zis un prieten: „Bogdan, să mor eu, treaba e foarte simplă, ai intrat într-o cușcă, ai făcut o poză, dar mie mi-a apărut o linie nouă pe creier, adică nu m-am gândit în viața mea la așa ceva.” E ca și cum i-ai spune omului: „Vezi că ai un nas, care e aici. Nu-l vezi că e foarte aproape de ochi, dar e aici și e superb și miroase, faci treabă multă cu el ”. Cam așa s-a simțit omul ăsta când a văzut cuștile. Deci, da, îmi doresc imagini care nu există. D.M. : Dar ce ai aflat dincolo de imaginea pe care ai realizat-o, ce ai aflat despre raportul cu spațiul, cu arhitectura, despre mărimea omului în relație cu toate lucrurile astea, despre cum e să gândești și mic, nu doar mare, pentru că și asta ne bântuie pe toți, dimensiunea exacerbată și toți vrem să gândim lucruri mărețe. Cum este să gândești și să te situezi într-un spațiu care te face, de fapt, să devii mic? B.G. : Sentimentul e copleșitor; de fiecare dată când intram în cușcă stăteam cu proprietarul lângă mine, deci omul care a făcut cușca, și era foarte ciudat că râdeau toți care se adunau acolo, vecini, prieteni, în timp ce eu mă concentram să îmi construiesc „micimea” necesară să mă bag acolo. Iar ei râdeau de cât de tâmpiți sunt artiștii de la București. Am întâlnit o cușcă în Ardeal pe care proprietarul a făcut-o mare și încăpătoare; mi-a zis că el respectă foarte mult animalele și, chiar dacă nu e atât de mare câinele, cușca este. Am fost apoi undeva în zona Predeal- Brașov în care proprietarul făcuse o cușcă tip țarc, mare, impunătoare. Sigur că arhitecturile diferă; celor din sud nu le pasă foarte mult, leagă niște ferestre vechi, pe principiul că merge și așa, iar ceilalți își cumpără materiale, folosesc șuruburi. La cele din prima categorie după ce le demontăm le reparăm foarte greu. Și tot ce era mai în nord era mai de calitate, OSB-uri, oamenii se vedea că au cumpărat materiale destul de bune din care au construit cușca. Știi cum m-am simțit înăuntru? Ca în liceu, când făceam speologie. M-am simțit un pic temător pentru că pe moment te inhibă claustrofobia și cel mai pregnant este mirosul; apoi te gândești la ce vezi, adică te bucuri când vezi ceva drăguț și te întristezi dacă vezi un gard. Când intri în cușcă e ca și cum probezi o brățară medievală cu multă grijă să nu o strici. Acum fac printurile în așa fel încât să ai loc, să nu te mai stresezi, să privești relaxat și să știi că poți să fii acolo oricând. D.M. : E o redimensionare, care să te face să respiri mai liber, nu? B.G. : Da, le-am supradimensionat. D.M .: Dar apropo de ceea ce vezi, spuneai că în unele cazuri te bucurai de ce vedeai prin deschizătura de la cușcă, preluând perspectiva câinelui, alteori erai dezamăgit. Spune-mi, cât de mult contează ce vedem în fiecare zi pe geam? B.G. : Clar contează. Nu știu în ce măsură contează pentru câini; câinele e un animal liber, el stă afară toată ziua și se retrage seara. Dar chiar și așa pare grotesc să pui cușca la un perete sau spre un gard, adică mi se pare un pic inuman. Unii au noroc, alții nu. D.M. : Și pentru noi, oamenii, cât de mult contează chestia asta? Se spune că tot ceea ce vedem de când suntem mici îți construiește tot universul vizual. B.G. : Eu cred că e o problemă complexă cognitivă, dar creierul fiind încă insuficient studiat, e interpretabil totul. La noi blocurile și casele sunt construite după drumuri și niciodată nu a avut prioritate ce vede omul pe geam. Acum noi începem să punem problema: dar ce vezi pe geam? Te bucură ce se întâmplă dincolo de geamul tău? Ne simțim norocoși și dacă vedem un peisaj industrial, adică le zici prietenilor, ia uite un view berlin style, ne bucurăm de furnalele rămase ca de niște mamuți pe care-i vezi pe geam la tine și stai la etajul 10 în Dristor (n.a. cartier din București). D.M. : Exteriorul reprezintă lumea. B.G. : Eu i-am întrebat pe proprietarii câinilor de ce au așezat astfel cuștile: „Păi, ce dracu, am pus-o așa că așa am pus-o”. Pe mine mă interesează majoritățile, nu minoritățile care dorm la oraș cu câinele în pat, de-aia am călătorit în zona de orașe mici și sate. D.M. : Să revenim la fotografiile expuse. De ce ai transformat fotografia în obiect pentru expoziție? Niște obiecte supra dimensionate, monumentale, care mai și emană lumină, le-ai făcut lightbox-uri, de ce? B.G. : Pentru că prima impresie, când intri într-un spațiu atât de mic și claustrofobic precum cușca câinelui, e senzația copleșitoare de lumină care vine către tine, din față, enervant aproape pentru că e și foarte greu de fotografiat acest setting. A trebui să fotografiez contre-jour, să mă folosesc de șmecherii tehnice ca să se vadă și interiorul și exteriorul echilibrat, și din cauza asta vreau să vină lumina către privitor, să-l copleșească cum m-am simțit eu acolo în cușca aia mică. Le-am transformat astfel în obiecte mari și luxoase pentru că, dacă tot am fost un câine credincios, merit să mănânc și un os bun. (râde) D.M. : Practic este o transpunere a experienței de lucru. B.G. : Am însumat și cumulat toate energiile și sentimentele pe care le-am avut și am încercat să creez un obiect aproape de starea pe care am avut-o. Le-am făcut luminoase pentru că m-a orbit tot timpul lumina și mi-a fost foarte greu să le fotografiez și a ieșit o imagine atât de plăcută. D.M. : E un contrast fain între estetica poveristă a cuștii și eleganța obiectului. B.G. : Unii mi-au zis că trebuia să le fac din lemne sparte, să semene cu imaginea, dar eu am vrut contrast. Dacă aș poza o bijuterie din aur și aș vrea să o scot în evidență, aș pune-o într-o cutie de lemn vechi și aș face un lightbox sărăcăcios. Dar când văd o cușcă sărăcăcioasă a unui câine, vreau s-o țin ca o icoană, în ramă prețioasă. D.M. : Cușca devine o catedrală. B.G. : Exact, trebuie să te copleșească. D.M. : Ți-am zis că e ca un fel de sinteză a realizărilor arhitecturale umane de-a lungul timpului ce ai făcut, în special cu simbolurile decupajelor căsuței. B.G. : Da, mi-ai deschis mintea cu cerculețul, ovalul și cu căsuța, sunt superbe așa. D.M. : Acolo vezi și această cucerire a spațiului de către omul care întotdeauna și-a dorit să construiască și să inoveze. Dar mergem spre formulele simple, care sunt aici de secole, spre simbolurile locuirii și spre ceva atemporal. Ne întoarcem la formele de bază. B.G. : Da, supraviețuirea este minimală. Să știi că mă uit foarte mult la cultura japoneză și mai citesc pe ici, pe colo și totul se rezumă la niște chestii foarte simple: grădinărit, hrană și aer curat. Eu m-am transformat în funcție de fiecare căsuță a câinelui. D.M. : Cum merge mai departe proiectul? B.G. : Acum o să mă uit mai mult la păsări, dar vreau să iau o pauză un pic de la Loc / Loc-uire / Loc-uință. Mai departe vreau să mă axez pe ceea ce chiar ce nu se vede, pe apele subterane. Acesta e un nou proiect legat de deșertificarea sudului, de lipsa apei. O să merg în iulie, când nu mișcă nimic. Fotografia adoră lucrurile care nu se mișcă. D.M. : Și mie îmi place imaginea care te învață să respiri. Nu te mai hăituiește. B.G. : Mai caut ceva ce am constatat vara trecută: că în iulie umbrele sunt sub obiecte, nu vezi nicio umbră. Mă bag în fântâni căutând umbra de sub pământ, asta o să fac la vară. Bogdan Gîrbovan (n. 1981, Drobeta-Turnu Severin) a absolvit Facultatea de Arte București cu seria de fotografie 10/1, devenită și cea mai cunoscută lucrare a sa, 10 peisaje interioare care surprind particularitățile aceluiași spațiu construit, la etaje diferite – serie care încă are ecouri virale în spațiul online. Fotografia lui explorează imagini care ies din tiparele suprasaturației estetice contemporane, analizează categorii, prin narațiuni personale, și explorează relația în tranziție dintre natură și om. Proiectele lui, printre care se numără Uniforme și Veșminte, RAPI, 5@14 și Două luni nicăieri, au fost expuse București, Lodz, Timișoara, Cracovia, Paris, Madrid, Zurich, Praga, Veneția, Istanbul și Chicago. Fotografiile sale au fost publicate în Punctum, NYArts Magazine, Fotografija, IDEA, Post Photography și National Geographic. Semnează două cărți de artist: RAPI (2017), în colaborare cu Michele Bressan, și Categorii (publicată în colaborare cu Galeria Posibilă în 2019). Diana Marincu este curator și critic de artă, director artistic al Fundației Art Encounters din Timișoara, membru în boardul IKT din 2025. Între 2012-2018 a colaborat cu Fundația Plan B din Cluj și cu Fabrica de Pensule. Între 2015 şi 2017, a co-curatoriat alături de Anca Verona Mihuleț proiectul curatorial în șase părți Punctul alb şi cubul negru, desfășurat la Muzeul Național de Artă Contemporană din București. În 2017, Diana Marincu a curatoriat împreună cu Ami Barak cea de-a doua ediție a Bienalei Art Encounters, sub numele Viața – Mod de întrebuințare, iar pentru Sezonul România-Franța din 2018-2019, a curatoriat două expoziții în Franța, însoțite de cataloage, la MUCEM, Marsilia și FRAC des Pays de la Loire. În cadrul programului creat pentru Fundația Art Encounters, Diana Marincu urmărește să exploreze legăturile dintre vecinătățile geografice ale scenelor artistice din regiune, să fixeze conexiuni artistice bazate pe cooperare/ coproducție și să sprijine generațiile tinere de artiști. Foto: Sorin Florea Parteneri strategici: Mobius Gallery & Fundația Art Encounters.

Te invităm la un talk deschis despre parcursul complex și profund personal al transformării unei serii de imagini într-un album de fotografie. Vom vorbi despre pașii concreți - de la selecția imaginilor și coerența vizuală, la editare, design, producție și distribuție - dar mai ales despre emoția care însoțește acest proces. Ce înseamnă să faci o carte de fotografie în România? Care sunt greșelile frecvente, alegerile esențiale, și de ce uneori intuiția cântărește mai mult decât o regulă de compoziție? Vom exemplifica cu proiecte reale și vom împărtăși atât bucuriile, cât și provocările acestui drum. O discuție pentru toți cei care visează să-și vadă imaginile între două coperți - sau sunt deja pe acest drum. Întâlnirea e gândită ca un dialog informal între Andrei Bîrsan și Ștefan Neagu dar și împreună cu cei prezenți. Andrei Bîrsan este unul dintre care mai cunoscuți și activi fotografi români. Fotografiază de la 14 ani; imaginile lui transcend vizualul, devenind amintiri, devenind stimuli ai memoriei despre perioada de dinainte de 1989 pană în zilele noastre, despre București, despre familie, tinerețe și despre natura umană. Pe lângă multitudinea de expoziții, fondatorul Asociației Bucureștiul meu drag https://bucurestiulmeudrag.ro/   Andrei a publicat cărți și albume foto precum “Anii ‘80”, “Frumusețea revine pe Lipscani?”, “Trecut-au anii. Bucureștiul de ieri și de azi”, “Iubita mea Mihaela” și “Muntele ‘80”. Educația vizuală a lui Ștefan Neagu a început în copilărie cu un aparat foto Smena, o bibliotecă plină de albume foto și pictură, dar și cu tatăl său pasionat de artele vizuale. Ștefan Neagu: “Nu mi-a plăcut niciodată să spun nimănui ce să vadă în fotografiile mele. Dar mi-a plăcut să ascult ce au văzut alții în ele, de multe ori detalii care mi-au “scăpat”, poate lucruri cărora nu le-am dat suficientă importanță.” Din 2016 a îmbrățișat procesul fotografic analogic, cel mai bun mod de a disciplina actul fotografic, așa cum crede el. A publicat albumele The White Shirt, Transsubstantia, AEQUIVALENS și FORME. Detalii https://www.stefanneagu.com/ Popa Tatu 68, 20 iunie, 18.30 Pentru înscrieri mail la hello@cdrf.ro .

Centrul de Resurse in Fotografie (CdRF) creeaza cadrul pentru dezvoltarea si internationalizarea fotografiei romanesti. De la ateliere, cursuri și masterclassuri pana la servicii personalizate pentru fotografie sau intalniri si evenimente dedicate fotografilor si fotografiei. Școala de Fotografie #5 Detalii Curs de fotografie de studio cu Ionuț Staicu Detalii Atelier 1-la-1 în Camera de Developare Detalii Școala de Fotografie #5 Detalii 1/8 NEWS Cum faci o carte de fotografie? Te invităm la un talk deschis despre parcursul complex și profund personal al transformării unei serii de imagini într-un album de fotografie. Vom vorbi despre pașii concreți - de la selecția imaginilor și coerența vizuală, la editare, design, producție și distribuție - dar mai ales despre emoția care însoțește acest proces. Loc/ Loc-uire/ Loc-uință Cea mai recentă expoziție semnată de Bogdan Gîrbovan și curatoriată de Diana Marincu poate fi văzută până pe 10 iulie la CdRF Galeria/ Popa Tatu 68. Pe 9 și 13 iunie, începând de la ora 6 pm, vor avea loc și două tururi ghidate de artist. Vernisaj КИО / KIO Circul sovietic nu a fost doar o formă de divertisment, ci un fenomen cultural profund – unul care a depășit diviziunile sociale și economice, unind comunități printr-un spectacol comun. Prin proiectul КИО / KIO, Andreea Ilie examinează semnificația arhitecturală, artistică și socio-politică a clădirilor de circ sovietice, investigând rolul acestora ca instrumente ale identității colective și coeziunii ideologice. 1 2 3 4 5

ARHIVA înapoi la cdrf.ro

Politicile de confidențialitate și GDPR ale Centrului de Resurse în Fotografie. GDPR Informații generale Vă mulțumim că ați ales să faceți parte din comunitatea noastră, dezvoltată de ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL („companie”, „noi”, „noi” sau „noștri”). Ne angajăm să vă protejăm informațiile personale și dreptul dvs. la confidențialitate si la prelucrarea datelor cu caracter personal. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la politica noastră sau practicile noastre cu privire la informațiile dvs. personale, vă rugăm să ne scrieți folosind formularul de contact de pe acest site. Politica noastră este în concordanță cu Regulamentul (UE) 2016/679. Când vizitați site-ul nostru și utilizați serviciile noastre, aveți încredere în noi în ceea ce privește informațiile dvs. personale. Luăm confidențialitatea foarte în serios, iar în această notă de confidențialitate, descriem politica noastră de confidențialitate. Căutăm să vă explicăm în cel mai clar mod posibil ce informații colectăm, cum le folosim și ce drepturi aveți în legătură cu acestea. Sperăm să vă alocați ceva timp pentru a o citi cu atenție, deoarece este important. Dacă există termeni în această politică de confidențialitate cu care nu sunteți de acord, vă rugăm să întrerupeți utilizarea site-ului nostru și a serviciilor noastre. Această politică de confidențialitate se aplică tuturor informațiilor colectate prin intermediul site-ului nostru web și / sau a oricăror servicii conexe, vânzări, marketing sau evenimente (ne referim la acestea în mod colectiv în această politică de confidențialitate ca „Site-uri”). Vă rugăm să citiți cu atenție această politică de confidențialitate, deoarece vă va ajuta să luați decizii în cunoștință de cauză cu privire la partajarea informațiilor dvs. personale cu noi. Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării paginii de internet www.cdrf.ro . Categoriile de date cu caracter personal prelucrat Dacă sunteți client al Site-ului, ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, cum ar fi nume şi prenume, telefon, adresa de e-mail, adresa de facturare, adresa de livrare, date referitoare la modul în care utilizați Site-ul, de exemplu comportamentul/preferinţele/obişnuințele dumneavoastră în cadrul magazinului online, precum și orice alte categorii de date pe care le furnizați în mod direct în contextul creării contului de utilizator, în contextul plasării unei comenzi prin intermediul Site-ului sau în orice alt mod care rezultă din utilizarea Site-ului. Dacă sunteți vizitator al Site-ului www.cdrf.ro , ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le furnizați în mod direct în contextul utilizării Site-ului, spre exemplu datele pe care le furnizați în cadrul secțiunii de contact, în măsura în care ne contactați în acest fel. Scopurile și temeiurile prelucrării Dacă sunteți client al Site-ului, ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal astfel: - pentru desfășurarea relației contractuale dintre dumneavoastră şi ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL, respectiv pentru preluarea, validarea, expedierea şi facturarea comenzilor plasate pe Site, informarea dumneavoastră asupra stării comenzii, organizarea returului de produse comandate etc. Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop are la bază contractul încheiat între dumneavoastră și ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL, definit în cuprinsul Termenelor și Condițiilor. Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este necesară pentru executarea acestui contract. Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea derulării raporturilor contractuale dintre dumneavoastră și ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL. - pentru îndeplinirea obligațiilor legale care incumbă ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL în contextul serviciilor prestate prin intermediul Site-ului, inclusiv a obligațiilor în materie fiscală, precum și în materie de arhivare. Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop este necesară în baza unor obligații legale. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este necesară. Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL de a respecta obligațiile legale care îi revin și deci în imposibilitatea de a vă oferi serviciile / ateliere sau a va furniza produsele prin intermediul Site-ului. -pentru activităţi de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanţă (e-mail, sms) de comunicări comerciale privind produsele, serviciile și atelierele oferite de ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL prin intermediul Site-ului www.cdrf.ro Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază consimțământul dumneavoastră, dacă alegeți să-l furnizați. Vă puteți exprima consimțământul pentru prelucrarea datelor în acest scop prin bifarea căsuței corespunzătoare de la momentul finalizării comenzii sau prin abonarea la newsletter, completând email-ul în căsuța corespunzătoare de pe pagina principală. Pentru dezabonarea de la primirea unor astfel de comunicări comerciale puteți folosi opţiunea de la finalul fiecărui e-mail/ sms conţinând comunicări comerciale. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop nu va avea urmări negative pentru comanda dumneavoastră. -în scopul efectuării diverselor analize, raportări privind modul de funcționare a site-ului, realizarea de profiluri de preferinţe de consum, în principal, în vederea îmbunătăţiri experienței oferite pe Site. Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază interesul legitim al ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL de a îmbunătății permanent experiența clienților pe Site. Și in acest caz, furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării datelor pentru acest scop nu va avea urmări negative pentru comanda dumneavoastră. Dacă sunteți vizitator al Site-ului, ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal astfel: -pentru activităţi de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanţă (e-mail, sms), de comunicări comerciale privind produsele şi serviciile oferite de ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL, prin intermediul Site-ului www.cdrf.ro Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază consimțământul dumneavoastră, dacă alegeți să-l furnizați. Vă puteți exprima consimțământul pentru prelucrarea datelor în acest scop prin abonarea la newsletter, completând email-ul în căsuța corespunzătoare de pe pagina principală. Pentru dezabonarea de la primirea unor astfel de comunicări comerciale puteți folosi opţiunea de la finalul fiecărui e-mail/ sms conţinând comunicări comerciale. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră. -pentru rezolvarea plângerilor, reclamaţiilor şi pentru a monitoriza traficul și a îmbunătăţii experiența dumneavoastră oferită pe Site. Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază interesul legitim al ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL de a asigura funcționarea corectă a Site-ului, precum și pentru a îmbunătății permanent experiența vizitatorilor Site-ului, inclusiv prin soluționarea diferitelor comentarii, întrebări sau reclamații. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării datelor pentru acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră. Durata pentru care vă prelucrăm datele Ca principiu, ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal atât cât este necesar pentru realizarea scopurilor de prelucrare menționate mai sus. În cazul în care sunteți client, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL (de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite). Dacă vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor în scop de marketing, ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL va înceta prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în acest scop, fără însă a afecta prelucrările desfășurate de ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL pe baza consimțământului exprimat de către dumneavoastră înainte de retragerea acestuia. Dezvăluirea datelor cu caracter personal Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL poate dezvălui datele dumneavoastră către parteneri, către terțe persoane sau entități care sprijină ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL în desfășurarea activității prin intermediul Site-ului (de exemplu firme de curierat, furnizori de servicii IT), ori către autoritățile publice centrale/locale, în următoarele cazuri exemplificativ enumerate: -pentru administrarea Site-ului: în situațiile în care această comunicare ar fi necesară pentru atribuirea de premii sau alte facilități persoanelor vizate, obținute ca urmare a participării lor la diverse campanii promoționale organizate de către ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL prin intermediul site-ului www.cdrf.ro -pentru menținerea, personalizarea și îmbunătățirea Site-ului și a serviciilor derulate prin intermediul lui -pentru efectuarea analizei datelor, testarea și cercetarea, monitorizarea tendințelor de utilizare și activitate, dezvoltarea caracteristicilor de siguranță și autentificarea utilizatorilor -pentru transmiterea de comunicări comerciale de marketing, în condițiile și limitele prevăzute de lege atunci când dezvăluirea datelor cu caracter personal este prevăzută de lege etc - pentru interesul national conform art. 6 alin. (1) lit. e) şi art. 9 lit. g) din Regulamentul general privind protecţia datelor - pentru interese vitale: Putem dezvălui informațiile dvs. acolo unde considerăm că este necesar să investigăm, să prevenim sau să luăm măsuri cu privire la potențiale încălcări ale politicilor noastre, suspectate de fraudă, situații care implică potențiale amenințări la adresa siguranței oricărei persoane și activități ilegale sau ca dovezi în litigii în care suntem implicați. Transferul datelor cu caracter personal Datele cu caracter personal furnizate către ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL pot fi transferate în afara României, dar doar către state din Uniunea Europeană. Pe scurt: împărtășim informații numai cu acordul dvs., pentru a respecta legile, pentru a vă proteja drepturile sau pentru a ne îndeplini obligațiile comerciale. Putem procesa sau partaja date pe baza următoarei baze juridice: Consimțământ: vă putem procesa datele dacă ne-ați dat consimțământul specific pentru a utiliza informațiile dvs. personale într-un scop specific. Interese legitime: este posibil să prelucrăm datele dvs. atunci când este rezonabil necesar pentru a ne atinge interesele legitime de afaceri. Interes national: este posibil sa prelucram datele dvs. În cazul în care prelucrarea acestora este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care serveşte unui interes public conform art. 6 alin. (1) lit. e) şi art. 9 lit. g) din Regulamentul general privind protecţia datelor. Vă păstrăm informațiile sigure Ne propunem să vă protejăm informațiile personale printr-un sistem de măsuri organizatorice și tehnice de securitate. Am implementat măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate, menite să protejeze securitatea oricăror informații personale pe care le procesăm. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că nu putem garanta că internetul în sine este 100% sigur. Deși vom face tot posibilul pentru a vă proteja informațiile personale, transmiterea informațiilor personale către și de pe site-urile noastre este pe propriul risc. Ar trebui să accesați serviciile numai într-un mediu sigur. Nu adunăm informații de la minori Nu colectăm cu bună știință date de la copiii cu vârsta sub 13 ani și nici nu le comercializăm. Prin utilizarea Site-ului, declarați că aveți cel puțin 13 ani sau că sunteți părintele sau tutorele unui astfel de minor și sunteți de acord cu utilizarea Site-ului de către acest minorul sub 13 ani. Dacă sunteți conștient de orice date pe care le-am colectat de la copii sub 13 ani, vă rugăm să ne scrieți folosind formularul de contact de pe site. Dacă aflăm că au fost colectate informații personale de la utilizatori cu vârsta mai mică de 13 ani, vom dezactiva contul și vom lua măsuri rezonabile pentru a șterge prompt aceste date din înregistrările noastre. Drepturile de care beneficiați Conform Regulamentului (UE) nr.679 din 27 aprilie 2016, aveti dreptul de a solicita: Dreptul de accesul la datele dvs. (art.15)- aveti dreptul de a solicita operatorilor de date informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către aceştia. Rectificarea datelor (art.16)- aveti dreptul de a solicita operatorilor de date rectificarea datelor cu caracter personal incorecte. Ștergerea datelor (art.17)- aveti dreptul de a solicita operatorilor de date ștergerea datelor cu caracter personal în anumite situații, cum ar fi: datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru realizarea scopului de procesare pentru care au fost colectate, a fost retras consimțământul pentru prelucrarea acestora de către operatori, etc. Este posibil ca, în urma solicitării de ștergere a datelor, ARTE DEVELOPMENT & MANAGEMENT SRL să anonimizeze aceste date (lipsindu-le astfel de caracterul personal) și să continue în aceste condiții prelucrarea pentru scopuri statistice. Restrictionarea prelucrarii (art.18)- aveți dreptul de a solicita operatorilor de date restricționarea prelucrării în anumite situații, cum ar fi cazul în care se contestă acuratețea datelor cu caracter personal prelucrate sau prelucrarea datelor cu caracter personal nu este realizată în conformitate cu legea. Dreptul de a va opune prelucrarii (art.21)- aveti dreptul de a vă opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația dvs. particulară, ca datele cu caracter personal să constituie obiectul unei prelucrări, cu excepția cazurilor în care exista dispoziții legale contrare. Dreptul de retragere a consimțământului: aveti dreptul de a retrage consimțământul exprimat prin prezenta declarație cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal sensibile, în orice moment, cu precizarea că retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării de date efectuate înainte de retragerea consimțământului. Dreptul de portabilitate(art. 20): aveți dreptul să solicitați operatorilor de date transmiterea datelor cu caracter personal prelucrate către dvs sau către o altă entitate ce urmează să va prelucreze datele cu caracter personal. Dreptul de a vă adresa Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sau instanțelor competente, în măsura în care considerați necesar. Mai multe informații puteți accesa la adresa www.dataprotection.ro . Controluri pentru caracteristici de "do-not-track" Cele mai multe browsere web și unele sisteme de operare mobile și aplicații mobile includ o caracteristică sau setare Do-Not-Track („DNT”) pe care o puteți activa pentru a vă semnala preferința de confidențialitate de a nu monitoriza și colecta date despre activitățile dvs. de navigare online. Nu a fost finalizat niciun standard tehnologic uniform pentru recunoașterea și implementarea semnalelor DNT. Ca atare, în prezent nu răspundem la semnalele browserului DNT sau la orice alt mecanism care comunică automat alegerea dvs. de a nu fi urmărit online. Dacă se adoptă un standard pentru urmărirea online pe care trebuie să îl respectăm în viitor, vă vom informa despre acea practică într-o versiune revizuită a acestei politici de confidențialitate. Actualizăm aceasta politică Este posibil să actualizăm periodic această politică de confidențialitate după cum este necesar, pentru a respecta legile relevante. Versiunea actualizată va fi indicată de o dată „Revizuită” actualizată, iar versiunea actualizată va intra în vigoare imediat ce va fi accesibilă. Dacă facem modificări semnificative la această politică de confidențialitate, vă putem notifica fie prin postarea în mod vizibil a unei notificări cu privire la aceste modificări, fie prin trimiterea directă a unei notificări. Vă încurajăm să recitiți frecvent această politică de confidențialitate pentru a fi informați despre modul în care vă protejăm informațiile. Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la această politică, ne puteți scrie folosind formularul de contact de pe acest site.